For the world / 직역하지 마세요

For the world 

I wouldn't miss your wedding for the world. 

세계를 위해 너의 결혼식에 빠지지 않을 것이다.

어색합니다. 

"세상을 위해"라고 해석하는 것보다는 

"온 세상을 주어도 절대 안 해"

"세상을 다 준다고 해도 안 해" 

"죽었다 깨어나도 안 해"

"어떤 이유로도 안 해" 

'For the world'가 부정문과 함께 사용할 때 이렇게 다양한 해석이 가능합니다. 

영어는 해석을 습득하는 것이 아니라 뉘앙스를 습득하는 것입니다. 

아래 예문을 보면서 뉘앙스 키우기 

I wouldn't miss it for the world. 

I wouldn't do that for the world.

If I took that job I'd have to leave the kids and I wouldn't do that for the world.

I wouldn't eat that for the world. 

For the world, I would never compromise my values and beliefs. 

For the world, I would never engage in unethical or immoral behavior. 

읽은 이에 따라 다양한 해석이 가능합니다. 

어느 하나의 해석만 '바른 해석'이라고 할 수 없습니다. 

그러나, 뉘앙스는 같습니다. 

아래 예문을 보면 

나는 누구 100억을 준다고 해도 그와 결혼하지 않을 것이다.

I wouldn't marry him even if someone gave me 10 million dollars. (직역)

I wouldn't marry him for the world. (의역) 

모두 같은 뉘앙스  

아래 문장을 영작해 보세요 

"무슨 일이 있어도 나는 내 가장 친한 친구의 신뢰를 저버리지 않을 것이다."

"나는 결코 나의 가치와 신념을 타협하지 않을 것이다."

"나는 어떠한 일이 있어도 너에게 거짓말을 하지 않을 것이다."

모두 for the world 사용 가능합니다. 

영어는 해석이 아니라 뉘앙스를 습득하는 것

Thank you and have a great day 

Bye ~~

If you have any questions, please let me know via email or comments below. 

Email / sunshineenglish101@gmail.com

Be 동사 활용

 

Be 동사 활용 

영어에는 크게 두 개의 문장 구조로 나눌 수 있다. 

본 동사로 Be 동사를 사용하는 구조와 일반 동사를 사용하는 구조이다.  

오늘은 영어의 꽃이라 할 수 있는 Be 동사 활용에 대해 알아  보겠다. 

주의) 

Be 동사가 영어의 꽃인 이유는 당연히 아주 많이 사용하기 때문이다. 그러나, 재미있는 것은 가장 많이 쓰이는 것은 ‘Is’ 이고 그 다음은 ‘원형 Be’이라는 사실이다. 

그러므로, Be 동사의 인칭 / 수 / 시제에 따른 변화 형태인 am, is, are, was, were를 습득하는 것도 중요하지만 ‘원형Be’의 쓰임을 습득하는 것도 또한 중요하다. 

Be 동사 활용 

먼저 다음 지문을 영어로 표현

자신이 알고 있는 영어 문법 지식을 활용해서 영작을 먼저 해 보고

영작 답(?)과 비교 검토하여 차이점을 인식하고 그것을 하나씩 고쳐 나가는 것이 영어 습득에 도움이 된다. 

나는 내년에 3학년이 된다.

나 조금 늦을 것 같아. 

영어를 유창하게 하고 싶다

무례하게 굴고 싶지 않아

지금 선샤인 영어 보고 있다

나 요즘 선샤인 영어 보고 있다

나 요즘 많이 먹어 

나 재택 근무 해

나 당분간 재택 근무 해 / 집에서 일해 

나 지금 집에서 일하고 있어

이전과 다르게 그녀 요즘 영어 공부 열심히 한다

나는 무언가를 자주 잊어버린다 (불만)

다음 주에 멕시코로 떠날 것이다

정말 행복하시겠어요. (좋은 일이 있어서)

10시까지 집에 가야 한다

몇 분 늦을 수도 있어

10분 안에 거기에 갈 수 있어요

누군가 다쳤을 수도 있어

좀 더 조심했어야 했어요

만약 내가 학위를 마쳤다면 나는 변호사가 되었을 것이다

작년까지 뉴욕에 가본 적이 없다

다음 달이면 회사에서 근무한지 10년이 될 것이다.

2시간 동안 기다리고 있다

축구를 하고 있었다

너는 네가 되고 싶은 모든 것이 될 수 있다

내가 틀릴 수도 있지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다

그는 자고 있을 수도 있어요 / 자고 있을 거야

피곤하겠다. 

친절하게 대해주는 거야.

그는 이유 없이 웨이터에게 무례하게 굴고 있다

인내심을 가지세요 / 기다려

화내지 마세요

그 집은 지금 건축 중이다.

선생님의 삶/선생님으로 산다는 것은 많은 헌신과 노력을 필요로 합니다.

나는 혼자 있는 것에 익숙하지 않다

행복해지는 것은 중요하다

나의 꿈은 억만장자가 되는 것이다

영영 표현 / 자신이 영작한 것과 비교해 보세요 

나는 내년에 3학년이 된다.

= I will be // a junior next year.

나 조금 늦을 것 같아. 

= I'm going to be // a little late!

영어를 유창하게 하고 싶다

= I want to be // fluent in English.

무례하게 굴고 싶지 않아

= I don't want to be rude.

참고 / I don't want to be rude, but, 불만을 표현함 

/ I don't want to be rude, but I think you are missing the main point. 

지금 선샤인 영어 보고 있다

= I'm watching Sunshine English now.

나 요즘 선샤인 영어 보고 있다

= I'm watching Sunshine English these days.

나 요즘 많이 먹어 

= I’m eating a lot these day

한정적 시간의 한 시점 

Now, at the moment, 

today, 

this week, month, year 

these days, nowadays 

for 5 days, weeks, months, years

진행 사용하는 것이 좋음  

나 재택 근무 해

= I work from home. 

나 당분간 재택 근무 해 / 집에서 일해 

= I’m working from home. 

나 지금 집에서 일하고 있어

= I’m working at home

이전과 다르게 그녀 요즘 영어 공부 열심히 한다

= She is studying a lot these days

나는 무언가를 자주 잊어버린다 (불만)

= I’m always forgetting things

다음 주에 멕시코로 떠날 것이다

= I will be leaving for Mexico next week.

= I will leave for Mexico next week. 

= 뉘앙스 차이 있음 (영상 참조)

정말 행복하시겠어요. (좋은 일이 있어서)

= You must be really happy. 

10시까지 집에 가야 한다

= I have to be home by 10.

몇 분 늦을 수도 있어

= I might be a few minutes late. 

10분 안에 거기에 갈 수 있어요

= I can be there in 10 min.

누군가 다쳤을 수도 있어

= Someone could have been hurt.

좀 더 조심했어야 했어요

= You should have been more careful.

만약 내가 학위를 마쳤다면 나는 변호사가 되었을 것이다

= I would have been a lawyer if I had finished my degree.

작년까지 뉴욕에 가본 적이 없다

= I had never been to NYC until last year

다음 달이면 회사에서 근무한지 10년이 될 것이다.

= I will have been working for the company for ten years next month.

2시간 동안 기다리고 있다

= I have been waiting for 2 hours.

축구를 하고 있었다

= We were playing soccer.

너는 네가 되고 싶은 모든 것이 될 수 있다

= You can be anything you want to be.

내가 틀릴 수도 있지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다

= I could be wrong, but I don't think so. 

그는 자고 있을 수도 있어요 / 자고 있을 거야

= He might be sleeping.

피곤하겠다. 

= You must be tired.

친절하게 대해주는 거야.

= I'm being kind.

그는 이유 없이 웨이터에게 무례하게 굴고 있다

= He is being rude to the waiter for no reason.

인내심을 가지세요 / 기다려

= Be patient.

화내지 마세요

= Don't be mad.

그 집은 지금 건축 중이다.

= The house is being built now.

선생님의 삶/선생님으로 산다는 것은 많은 헌신과 노력을 필요로 합니다.

= Being a teacher requires a lot of dedication and hard work.

나는 혼자 있는 것에 익숙하지 않다

= I'm not used to being alone

행복해지는 것은 중요하다

= It is important to be happy

나의 꿈은 억만장자가 되는 것이다

= My dream is to be billionaire

다른 Be 동사 지문 연습하기 

엄마 아빠가 알아두면 좋은 영어 표현 100개

아이들(우리 아들, 딸, 손자, 손녀, 조카 등)과 영어로 이야기를 할 때 주의해야 하는 것이 있다. 그 것은 말의 톤과 문장의 구조이다. 

 초등학생과 같은 어린 아이들은 물론 청년기에 있는 중/고등학생 심지어 대학생인 우리 아이들도 어른의 말 특히 부모님 말에 아주 민감하다. 그러므로, 육체적, 정신적 성장기 있는 우리 아이들에게 말을 할 때 주의해서 적절한 표현을 사용하는 것이 좋다. 

 예로 “저녁 먹기 전에 숙제 해” 

이것을 영어로 표현할 때  = Do your homework before dinner. 틀린 문장 아니다. 그러나, 이 문장은 적절한 문장도 아닌 것 같다. 

아이에 입장에서 자칫 잘못하면 명령하는 것처럼 들릴 수 있기 때문이다. 

그럼 이런 문장들은 어떨까? 

 = Remember to do your homework before dinner. 

 = Don’t forget to do your homework before dinner. 

 = Let’s do your homework before dinner. 

 먼저의 강압적인 문장보다는 아이가 받아들이기 더 편안할 것 같다. 

미국 엄마/아빠들이 어린 아이들과 대화를 할 때 가장 많이 쓰는 것이 “let’s”이다. 

옷 입자 / Let’s get dressed 

 옷 벗자 / Let’s take off your clothes 

목욕하자 / Let’s take a bath 

미국 엄마/아빠들이 자주 사용하는 또 다른 표현이 “it’s time to ~” 이다. 

“가 자” = Go to bed / 너무 직설적이다 

= It’s time to go to bed. 

= Let’s go to bed. 

우리 아이들이 청년기에 들어서면 문장 구조보다는 언어의 의미적인 요소에 주의를 해야 한다. “너가 자랑스럽다” 

아이가 무언가를 잘 했을 때 부모님들이 “I’m so proud of you”를 많이 쓴다. 그러나, 이것은 아이들이 볼 때는 좋은 표현이 아닐 수도 있다. ‘내가 무언가를 잘 해야 나를 사랑하는 구나’라는 생각을 할 수 있고 또 많이 그렇게 생각을 한다. 

이보다는 “I’m so happy for you” 이렇게 표현하는 것이 더 좋은 것 같다. 

이런 이유로 우리는 아이들에게 말을 할 때 주의해야 한다. 말할 때 주의해야 할 것이 하나 더 있다. 그것은 말하는 톤이다. 문장 구조 / 문장 의미보다 중요한 것이 부모님의 톤이다. 

백일도 안된 아이부터 대학원생인 자녀까지 모두 부모님의 톤을 인식할 수 있다. 

명령문 “Do you homework before dinner”이라도 엄마/아빠의 사랑이 들어 있는 톤으로 말을 한다면 다른 어떤 예쁜 말보다 좋다. Vice versa, 아무리 좋은 말이라도 화난 톤으로 (아무리 숨기려고 노력해도) 말하면 우리 아이들은 그 부정적인 감정을 느낀다. 

아이들과 영어로 대화할 때 틀린 문장보다 화난 톤이 더 문제가 아닌가 싶다. 

다음 문장들을 먼저 자신만의 영어로 영작해 보세요 

이를 닦을 시간입니다 

이제 헤어질 시간이야 

학교에 갈 준비 할 시작할 시간이다 

이제 유튜브 그만 보고 자야 할 시간이야 

“감사합니다”라고 말해야지 

 너가 자랑스러워 

우리 함께 책 읽자 

길 건널 때 조심해 

나누어 먹자 

 안전벨트 매는 것을 잊지 마 

오늘 학교에서 무엇을 배웠니? 

우리는 저녁 식사 전에 장난감을 정리해야 

무슨 일이 있어도 당신을 사랑해 

조심해 

셋 셀 거야 

지금 뭐라고 했어? (나쁜 말 했을 때) 

내가 방금 뭐라고 말했어? (말 안 들을 때) 

그만 이제 그만 

돈이 하늘에서 떨어지는 줄 알아 

문 닫아 주세요 

내 말 들어 

만약 친구가 다리에서 뛰어내린다면 너도 다리에서 뛰어내릴 거야? 

내가 네 나이였을 때는 ~~~ 

안 죽어 

네가 자초한 거야 

다 널 위해서야 

 너 할 수 있어 

마음만 먹은 모든 것을 할 수 있어 

모든 것에 최고일 필요는 없다 

최선 다하기만 하면 돼 

너가 대접받고 싶은 대로 다른 사람을 대해 

괜찮아 실수하면서 크는 거야 

 너를 믿는다 / 넌 잘 할거야 

 너의 하루에 대해 빨리 듣고 싶어 

평소 대로 해 / 긴장하지 마 / 그냥 너 답게 행동해 

 도시락 잊지 않았지? 

 코트 입는 것을 잊지 마 

네 방을 정리하자 

너무 잘 했어 

 필요한 것 있으면 말 해 

항상 옳은 일을 하려고 노력 해 

화내서 미안  

저녁 식사 전에 숙제를 끝내자 

모든 사람에게 친절하게 대하는 것이 좋아 

다르다는 것은 나쁜 것이 아니다 

도움을 요청하는 것을 두려워하지 마 

밖에 나가서 같이 놀자 

요즘 무슨 생각 해? 

이번 주에 배운 새로운 것은 무엇입니까? 

같이 해보자 

(우리 딸 / 아들) 한 번 안아보자

얘기를 하나 해 줄게 

네가 이렇게 잘 성장해 줘서 너무 자랑스러워 

난 항상 네 곁에 있어 (고민 있으면 말해) 

오늘 학교는 어땠어? 

숙제를 같이 하자 

야채를 먹어 

아이스크림 먹으러 가자 

물을 많이 마셔 

쉬엄쉬엄 해 

공부 간식은 뭐 원해? 

 학교 생활은 어때요? 

 정말 창의적이야 

넌 날 항상 웃게 만들어 

직감을 믿어 

너는 능력이 있어 / 할 수 있어 

원한다면, 마음/생각을 바꾸어도 돼 

날이 갈수록 나아지고/좋아지고 있어 

 학교에서 새로운 친구들을 사귀었니? 

오늘 밤 가족 다 모여 영화 보자 

제발 그만 좀 해줄래? 그

런 행동 멈춰주세요 

그건 안전하지 않아, 그만 하세요 

내가 뭐 현찰 지급기야 

나는 자는 게 아니라 눈을 감고 생각하는 거야 

엄마가 식모로 보이니? 

저녁 식사를 마칠 때까지 디저트는 안됩니다 

좋은 말을 할 수 없다면, 아무 말도 하지 마 

잘 잤어 

아침 뭐 먹고 싶어? 

오늘 뭐 해? 

오늘 뭐 입을 거야? 

점심은 잘 먹었니? 

(학교) 쉬는 시간에 뭐 했어요? 

시험 잘 보셨어요? 

서둘러 

아빠한테 가서 물어봐 

음식 가지고 장난치지 마 

난 괜찮은데, 하지만 엄마가 안 된데 

 바닥에 떨어진 거 먹지 마 

그냥 해봐 / 먹어 봐 

(도착지) 다 왔어? 

 만지지 마! 

 몇 번이나 말해야 하니? 

생각해 보겠다고 말 했잖아 

다시는 묻지 않을 거야 

다시 말하지 않을 거야 

동생을 위해 아이스크림을 좀 남겨 두어라 

”Please"이라고 해 봐 

선생님께 안부 전해 

 네가 내 아들이어서 기뻐/좋아/든든해 

 Here are the English Sentences 

 It’s time to brush your teeth 

 It’s time to say goodbye 

 It’s time to get tea for school 

 It’s time to get ready for dinner 

 It’s time to stop watching YouTube and go to bed 

 Don’t forget to say ‘’thank you’’ 

 Let’s read a book together 

 Be careful crossing the street 

 Sharing is caring 

 Don’t forget to put on your seatbelt 

 What did you learn at school today? 

 We need to clean up our toys before dinner 

 I love you no matter what 

 Be careful! 

 I’m going to count to three 

 What did you say? 

 What did I just say? 

 Please stop 

 Money doesn’t grow on trees 

 Close the door please 

 Because I said so 

 If so and so jumped off a bridge would you jump off a bridge? 

 When I was your age,~~ 

 You’ll live 

 You brought this on yourself 

 This hurts me more than it hurts you 

 Can’t never did anything 

 You’re capable of anything you set your mind to 

 You don’t have to be the best at everything 

 Just do your best! 

I’m always here for you 

 How was school today? 

 Let’s work on your homework 

 Let’s go get some ice cream 

 Remember to eat your veggies 

 Remember to drink plenty of water   

Treat others how you want to be treated 

 Every mistake is a lesson 

 I believe in you

I can’t wait to hear about your day 

 Be yourself 

 Did you remember to pack your lunch? 

 Don’t forget to wear a coat 

 Let’s tidy up your room 

 I’m impressed! 

 I’m hear if you want me 

Always try to do the right thing 

 I’m sorry for getting upset 

 Did you have fun at school? 

 Let’s finish your homework before dinner 

 It’s important to be kind to everyone 

 Being different is not a bad thing 

 Don’t be afraid to ask help 

 Let’s go outside and play together 

 What’s been on your mind lately? 

 What’s something new you learned this week? 

 Let’s try it together 

 Let’s have a hug! 

 Let me tell you a story 

 I’m so proud of the person you’re growing up to be 

 I’m always here for you 

 How was school today? 

 Let’s work on your homework 

 Let’s go get some ice cream 

 Remember to eat your veggies 

Remember to drink plenty of water 

 Remember to take breaks 

 What are some study snacks you would like? 

 You always make me smile 

 You are so creative 

 Trust your instincts 

 You are capable 

 You can change your mind if you want 

 You are really getting good at this 

 Did you make any new friends at school 

 Let’s have a family movie night 

 Can you please stop doing that? 

 I need you to stop that behavior please 

 That’s not safe can you please stop? 

 What do you think I am a ATM machine? 

 I’m not sleeping I’m just resting my eyes 

 Do I look a maid to you? 

 No dessert until you finish your dinner 

 If you can’t say something nice don’t say anything at all 

 Did you sleep well? 

 What do you want for breakfast? 

 What are your plans for today? 

 What are you going to wear today? 

 Did you have a good lunch today? 

 What did you do during recess? 

 How did you do on your test? 

Hurry up We need to leave in 10 minutes 

 We don’t play with our food 

 Go ask Dad 

 I would have said yes, but Mom said no 

 Don’t eat that off the floor 

 Just try it 

 Are we there yet? 

 Don’t touch that!! 

 I said I’ll think about it 

 I’m not going to ask you again 

 I’m not going to tell you again 

 Save some ice cream for your brother 

 Say’’ please’’ 

 Say hello to your teacher 

 I am happy you’re my daughter 

 Don’t let anyone tell you You can’t do something

문장 습득하기 

Have fun !!!

Welcome to 햇살 영어 😊 

Your go-to destination for all things related to English language acquisition, communication, and cultural nuances. Our blog is dedicated to helping English learners of all levels improve their English language skills, whether you are a beginner or an advanced learner.

We understand that mastering a new language can be a challenging and daunting task, which is why we have curated a wide range of topics to cater to your specific needs. From grammar rules to commonly used English phrases, idioms, and expressions, we've got you covered. 

So, whether you're learning English for professional or personal reasons, join us on this journey as we explore the fascinating world of the English language together! 

If you have any questions regarding English learning and/or studying, please feel free to contact me at sunhineenglish101@gmail.com

I will be more than happy to answer all your questions. 

Thank you and have a great day.